The manual "Understanding Human Rights" has been translated to many languages, which we would like to present here.
Please note that all translations published before 2007 were based on the first and original edition of the English version, published in May 2003.
The 2nd English edition, updated in 2005 and 2006, was published in May 2006 and serves as a basis for the following translations and updates.
On this page you will therefore find the full text of the manual in the following languages (in alphabetical order):