C. BURIMET PĖR ARSIMIMIN PĖR TĖ DREJTAT E NJERIUT
Ky
seksion pėrmban informata pėr librat dhe materialet pėr tė arsimimin mbi
drejtat e njeriut, nga hyrjet metodologjike deri te manualet tėrėsore mbi arsimimin
pėr tė drejat e njeriut.
INFORMATA MBI SFONDIN
Titulli: Rrjeti i Edukatorėve tė Amnesty International; Burimet e Shėnimeve tė Arsimimit pėr tė Drejtat e Njeriut
Autori
/ editori: Amnesty Intetrnational
Vendi
i botimit: New York
Botuesi:
Rrjeti i Edukatorėve tė Amnesty International
Viti
i botimit: 1997
Gjuha:
angleze
Pėrmbajtja:
Njė pėrmbledhje e kurrikulės sė arsimimit pėr tė drejat e njeriut pėr tema
specifike, pėrfshirė tė drejtat e femrave; tė drejtat e fėmijėve; religjionin,
racėn, dhe etnitetin; popujt vendor; dėnimi me vdekje; mėsimi i fėmijėve tė
rinj pėr tė tė drejtat e njeriut; zgjidhje e konflikteve dhe paqe dhe mėsimi i
tė drejtave tė njeriut nėpėrmjet literaturės.
Titulli: Arsimimi pėr tė Drejtat e Njeriut nė Shekullin XXI
Autori
/ editori: George J. Anderopoulos; Richard Pierre Claude (ed.)
Vendi
i botimit: Filadelfia, SHBA
Botuesi:
Botime tė Universitetit tė Pensilvanisė
Viti
i botimit: 1998
Gjuha:
angleze
Pėrmbajtja:
Ky libėr ėshtė njė pėrmbledhje e eseve tė mėparshme tė pabotuara, tė cilat
adresojnė problemet dhe sifidat konspektuale dhe praktike tė arsimimit pėr tė
drejtat e njeriut. Ky libėr ėshtė i disenjuar qė tė jetė i pėrdorshėm pėr
praktikantė, duke ofruar jo vetėm udhėheqje teorike por edhe kėshillim pėr detajet
praktike themelore tė veprimit nė lidhje me planifikimin e zbatimit tė
programeve tė aktivitetit arsimor zyrtar dhe jozyrtar tė tė drejtave tė
njeriut.
Titulli: Tė drejtat e njeriut kėtu dhe tash: Duke festuar Deklaratėn e Universale mbi tė Drejtave tė Njeriut
Autori
/ editori: Nancy Flowers
Vendi
i botimit: Universiteti i Minesotas
Botuesi:
Qendra e Burimeve i tė Drejtave tė Njeriut
Viti
i botimit: 1997
Gjuha:
Angleze
Pėrmbajtja:
Praktikues pėr arsimimin mbi tė drejtat e njeriut i cili pėrfshin infromatat
mbi sfondin, strategjitė pėr mėsim dhe aktivitetet e llojllojshme pėr grupmosha
dhe situata mbi tė drejtat e njeriut.
Titulli: Metodologjia pėr Arsimim mbi tė Drejtat e Njeriut
Autori
/ editori: Richard Pierre Claoude
Vendi
i botimit: New York
Botuesi:
NY: Dekada e Njerėzve e Arsimimit pėr tė Drejtat e Njeriut
Viti
i botimit: 1995
Gjuha:
Angleze
Pėrmbajtja:
Njė hyrje praktike pėr pedagogjinė e tė drejtave tė njeriut, pėrfshirė njė ese
mbi tė drejtėn pėr tė ditur tė drejtat tua, njė udhėzim pėr planifikimin e
kurikulės, sygjerime pėr fuqizim dhe synim tė grupeve specifike, dhe metodologjitė e evaluimit.
Titulli: Udhėzime pėr klasėn
Autori
/ editori: Felisa Tibbitts
Vendi
i botimit: Kembrixh, MA, Amsterdam Publisher
Botuesi:
HREA
Viti
i botimit: 1996
Gjuha:
Angleze
Pėrmbajtja:
Ushtrime praktike qė mund tė pėrdoren gjatė trajnimit tė mėsuesve, pėrfshirė
udhėzimet pėr udhėheqje tė diskutimit, vėnie e rregullave tė diskutimit, punės
nė ēifte dhe grupe tė vogla, zhvillimi i mėsimit dhe evaluimi i mėsimit. Nė dispozicion nė faqen e internetit nė adresėn: http://www.hrea.org/pubs/tips.html
UDHĖZUES DHE MATERIALE EDUKATIVE
Fėmijėt
Titulli:
ABC-ja e Mėsimit e tė Drejtave tė Njeriut: Aktivitete
Praktike pėr Shkolla Fillore dhe tė Mesme
Autori
/ editori: Botime tė Kombeve tė Bashkuara
Vendi
i botimit: New York, Gjenevė
Botuesi:
Qendra pėr tė Drejta tė Njeriut e KB
Viti
i botimit: 1989
Gjuha:
angleze
Pėrmbajtja:
Ky libėr ka pėr qėllim pėrkujdesjen pėr ndėrgjegjėsim dhe kuptim tė drejtave tė
njeriut, duke ofruar informata themlore pėr tė drejtat dhe respektin pėr veten
dhe tė tjerėt, pėrbrenda pėrmbajtjes tė Deklaratės Universale tė tė Drejtave tė
Njeriut. Aktivitet pėr tė gjitha grupmoshat janė tė radhitura; ato pėr fėmijė
mė tė vogėl fokusohen nė rritjen e ndjenjės sė vlerės sė tyre dhe respektin pėr
tė tjerėt.
Titulli: Tė gjitha qeniet njerėzore..... Udhėzues pėr arsimimin pėr tė drejtat e njeriut
Autori
/ editori: UNESCO
Vendi
i botimit: Paris
Botuesi:
Botime tė UNESCO
Viti
i botimit: 1998
Gjuha:
Angleze, Arabe
Pėrmbajtja:
I botuar pėr ceremoninė e pėrvjetorin e pesėdhjetė tė Deklaratės Universale mbi
tė Drejtat e Njeriut, ky udhėzues ka pėr qėllim qė ti ndihmojė nxėnėseve dhe
mėsuesve tė shkollave fillore dhe tė mesme qė ti kuptojnė parimet universale
mbi tė drejtat e njeriut. Ky udhėzues ofron dokumentim themelor, materaile
speciale tė mėsimit dhe ushtrime praktike.
Titulli:
Arsimimi pėr Dinjitetin Njerėzor: Mėsimi pėr tė drejtat
dhe pėrgjegjėsitė
Autori
/ editori: Betty A. Reardon
Vendi
i botimit: Filadelfi
Botuesi:
Studimet e Pensilvanisė mbi tė Drejtat e Njeriut
Viti
i botimit: 1995
Gjuha:
Angleze
Pėrmbajtja:
Ky ėshtė njėri nga librat kryesor pėr arsimim mbi tė drejtat e njeriut pėr
shkolla fillore dhe tė mesme. Ėshtė i shkruar pėr mėsuesit dhe mėsuesit
edukues. Ėshtė njė burim qė ofron materiale udhėzuese dhe mbėshtetėse pėr
edukatorėt pėr programet e arsimimit pėr tė drejtat e njeriut nga ēerdhet
e fėmijėve deri tek shkollat e mesme. I
hap mundėsitė pėr qasje joformale pėr arsimimin pėr tė drejtat e njeriut.
Titulli: Hapat e parė: Udhėzues pėr fillimin e arsimimit pėr tė drejtat e njeriut
Autori
/ editori: Amnesty International
Vendi
i botimit: Londėr
Botuesi:
Amnesty International
Viti
i botimit:1996
Gjuha:
Angleze
Pėrmbajtja:
Ky udhėzues u zhvillua nga Amnesty International pėr pėrdorim tė posaēėm nė
Evropėn Qėndrore dhe Lindore. Udhėzuesi pėrdoret nga shumė vende nė rajon.
Hapat e para, ėshtė konceptuar si njė vegėl e mėsimit pėr mėsimuesit dhe po ashtu
si njė burim pėr organizimin e aktiviteteve nė kuadrin arsimor. Ky tekst ofron
njė shumė prej 27 njėsive pėr fėmijė tė vegjėl (deri nė moshėn 12 vjeēare) dhe
18 njėsi pėr mė tė vjetrit.
Titulli:
Tė Drejtat e Njeriut pėr Fėmijė: Kurrikula pėr mėsim pėr
tė drejtat e njeriut pėr fėmijėt e moshės nga 3 -12
Autori
/ editori: Virginia Hatch, Tasty Hegstand, Norman Heigartner
Vendi
i botimit: Alameda, Kaliforni
Botuesi:
Hunter House , Inc. Publishers
Viti
i botimit: 1992
Gjuha:
Angleze
Pėrmbajtja:
Ky libėr i burimeve pėr mėsues pėr parimet themelore qė rrjedhin nga Konventa
mbi tė Drejtat e Fėmijėve e Kombeve tė Bashkuara. Libri u ofron mėsuesve
strategjitė e mėsimit dhe aktivitetet.
Titulli: Rritja e fėmijėve me shkak, drejtėsi dhe pėrgjegjėsi. Festimi i pėrvjetorit tė Konventės mbi tė Drejtat e Fėmijės e KB
Autori
/ editori: Lori Dupont, Joanne Foley, Annette Gagliardi
Vendi
i botimit: Universiteti i Minisotes
Botuesi:
Qendra e Burimeve pėr tė Drejtave e Njeriut; Fondacioni Stanley
Viti
i botimit: 1999
Gjuha:
angleze
Pėrmbajtja:
Libri kėrkon ti plotėsojė pėrgjegjėsitė e shkruara nė preambulėn e Deklaratės
Universale mbi tė Drejtat e Njeriut, duke nxitur ēdo individ dhe ēdo organ tė
shoqėrisė qė tė pėrpiqet duke dhėnė mėsim dhe arsimim tė promovojė respektin
pėr kėto tė drejta dhe liri.
Titulli: Siniko. Drejt Kulturės sė tė Drejtave tė Njeriut nė Afrikė
Autori
/ editori: Sekretariati Ndėrkombėtar Amnesty International
Vendi
i botimit: Londėr
Botuesi:
Amnesty International
Viti
i botimit: 1999
Gjuha:
Angleze dhe Frėnge
Pėrmbajtja:
Ky udhėzues, pėr mėsuesit dhe edukatorėt tė cilėt punojnė me fėmijė nė Afrikė
nė ambiente tė mėsimit formale dhe joformale dhe tė cilėt duan qė ti prezantojnė
tė drejtat e njeriut nė mėsimet e tyre, ėshtė disenjuar pėr hyrje themelore
me kėshilla mbi metodologjinė, aktiviteteve pėr mė tė vjetėr dhe tė rinj, si
dhe idetė pėr veprim.
Titulli: Toleranca Porta e Paqes, Njėsi Burimore e Shkollave Fillore
Autori
/ editori: Betty A. Reardon
Vendi
i botimit: Paris
Botuesi:
Botime tė UNESCO
Viti
i botimit: 1997
Gjuha:
Angleze
Pėrmbajtja:
Ky vėllim ėshtė njėri nga tri vėllimet e botuara nga UNESCO si kontribut pėr
vitin e tolerancės tė Kombeve tė Bashkuara nė vitin 1955 dhe nė lansimin e
Dekadės pėr Arsimim, pėr tė Drejtat e Njeriut, e Kombeve tė Bashkuara
(1995-2004). Ėshtė pjesė e Kornizės Integruese pėr Veprimin mbi Arsimimin pėr
Paqe, tė Drejta tė Njeriut dhe Demokraci tė UNESCO.
Titulli:
Njė Botė, Njė Tokė. Edukimi i Fėmijėve me Pėrgjegjėsi
Shoqėrore
Autori
/ editori: Rob Collins dhe Merryl; Hammond
Vendi
i botimit: Ishulli Gabriola, British Columbia
Botuesi:
New Society Publishers
Viti
i botimit: 1993
Gjuha:
Angleze
Pėrmbajtja:
Njė Botė, Njė Tokė ėshtė njė doracak pėr tė rriturit tė cilėt duan tė punojnė
me fėmijėt pėr tė shqyrtuar paqen, dhe ēėshtjet ambientore dhe tė drejtėsisė
shoqėrore. Ai nxjerr disutime tė ndjeshme se si duhet tė bashkėmėsojmė dhe
bashkudhėheqim me tė rinjtė, dhe detajon sygjerimet pėr organizimin e grupeve
nė institucionet ekzistuese (shkolla, kampingje, kisha), duke krijuar njė
ambient kooperues tė mėsimit, duke pėrfshirė
bashkėsinė e gjerė dhe entuziazmin mbėshtetės.
Rinia
Titulli: Kompas- Udhėzues mbi arsimimin pėr tė drejta tė njeriut me tė rinjė
Autori
/ editori: Kėshilli i Evropės
Vendi
i botimit: Strasburg
Botuesi:
Kėshilli i Evropės
Viti
i botimit: 2002
Gjuha:
Angleze dhe Ruse
Pėrmbajtja:
Ky udhėzues arsimor prezenton njė gamė tė gjerė tė qasjeve pėr temat dhe
metodat qė duhet tė inspirojnė ēdokė qė ėshtė i interesuar pėr tė drejtat e
njeriut, demokracinė dhe qytetarinė. Ky udhėzim po ashtu ofron njė seri tė 49
faqeve tė aktiviteteve tė plota praktike, duke propozuar njė kornizė detaje pėr
aktivitete tė punės nė shkollė si dhe ndėrlidhja me tekste tė shumta dhe dokumente.
Titulli: Drejtėsi ekonomike dhe sociale. Prespektivė e tė drejtave tė njeriut.
Autori
/ editori: David A. Shiman
Vendi
i botimit: Universiteti i Minesotas
Botuesi: Qendra e Burimeve pėr tė Drejtave tė
Njeriut; Fondacioni Stanley
Viti
i botimit: 1999
Gjuha:
angleze
Pėrmbajtja:
Ky libėr ofron njė sfond tė informatave, ideve pėr marrjen e veprimeve dhe
aktiviteteve interaktive qė tu ndihmojė njerėzve qė tė mendojnė pėr tė drejtat
e njeriut nė njė mėnyrė mė tė gjerė dhe gjithėpėrfshirėse. Libri pėrpiqet tė
ndihmojė neve qė ti definojmė ēėshtjet si tė qenit e pastrehė, varfėria, uria
dhe kushtet joadekuate shėndetėsore, jo vetėm si njė problem socialo-ekonomi,
por po ashtu si njė sfidė e tė drejtave tė njeriut.
Titulli: Pako edukative: idetė, burime, metoda dhe aktivitete pėr arsimimin joformal ndėrkulturor me tė rinj dhe tė rritur (fushata tė gjithė ndryshe tė gjithė njėjtė)
Autori
/ editori: Mark Taylor. Pat Brander, Carmen Cardenas, Rui Gomes, dhe Juan de
Vincente Abad
Vendi
i botimit: Strasburg
Botuesi:
Kėshilli i Evropės
Viti
i botimit: 1995
Gjuha:
angleze dhe frėnge
Pėrmbajtja:
Pakoja edukative tė gjithė tė ndryshėm, tė gjithė tė barabartė, nga Drejtorati
i rinisė i Kėshillit tė Evropės si njė pjesė e fushatės evropiane kundėr racizimit,
ksenofobisė, anitsemitizmit dhe jotolerancės. Pakoja edukative ėshtė njė libėr qė
synohet pėr pėrdorim nė mjetet e edukimit joformal. Kėto aktivtete, po ashtu, mund
tė ikorporohen nė klasė mėsimore. Libri ka dy seksione kryesore, i pari qė merret me konceptet kyēe
pėr edukim ndėrkulturor dhe i dyti me aktivitete tė sygjeruara, metoda dhe
burime (resurse).
Titulli: Tė drejtat e njeriut pėr tė gjithė
Autori
/ editori: Edward oBrien, Eleanor Greene, dhe David MekQuoid-Mason
Vendi
i botimit:
Botuesi:
Instituti Nacional pėr Arsimimin pėr Ligje tė Qytetarėve (INALQ)
Viti
i botimit: 1996
Gjuha:
angleze, ruse, rumune, hungareze dhe spanjolle
Pėrmbajtja: Tė Drejtat e Njeriut pėr tė Gjithė ėshtė njė libėr shkollor i botuar pėr kurrikulėn njėvjeēare. Ėshtė njė udhėzues pėr arsimtaren dhe njė libėr shkollor pėr nxėnėsin. Libri ėshtė synuar pėr shkolla tė mesme (mosha 12-18 ), por mund tė pėrdoret gjithashtu edhe pėr tė rritut. Mėsimet qė vazhdojnė logjikisht nga origjina dhe klasifikimi i tė drejtave tė njeriut deri te pėrmbajtja e tė drejtave politike, ekonomike dhe sociale, dhe procedurat qė merren me shkeljen e tė drejtave tė njeriut.
Titulli: Ėshtė vetėm e drejtė! Njė udhėzues praktik pėr mėsimin e Konventės mbi tė Drejtat e Fėmijės
Autori
/ editori: Fondacioni Susan
Vendi
i botimit: New York
Botuesi:
UNICEF
Viti
i botimit: 1993
Gjuha:
Gjuhėt
Pėrmbajtja:
Ky libėr u botua nga UNICEF edh ėshtė i shkruar pėr arsimtarėt qė punojnė me
nxėnės tė moshės trembėdhjetėvjeēare dhe mė tė vjetėr. Libri ėshtė zhvilluar me
plotėsime nga specialistėt e Amerikės Latine, Azisė, Afrikės, Evropės Perėndimore
dhe Amerikės Veriore dhe ėshtė bėrė pėr struktura tė ndryshme nacionale.
Pėrparėsia thelbėsore e kėtij udhėzimi ėshtė qasja multikuturore. Shembujt janė
marrė nga vende tė ndryshme, duke inkurajuar nxėnėsit qė tė pėrdorin qasje
krahasuese nė kuptimin e situatave tė fėmijėve. Edhe njė pėrparėsi interesante
e Ėshtė vetėm e Drejtė! ėshtė seksioni mbi marrjen e veprimeve, i cili udhėzon
nxėnėsit nėpėrmjet identifikimit tė ēėshtjes, hulumtimit dhe planifikimit tė
projektit.
Titulli: Tė Drejtat e Lezbikeve, Homoseksualėve, Biseksualėve, dhe Transgjinorėve: Prespektivė e tė Drejtave tė Njeriut
Autori
/ editori: Dave Donahue
Vendi
i botimit: Mineapolis
Botuesi:
Universiteti i Minesotės Qendra Burimeve pėr tė Drejtave tė Njeriut
Viti
i botimit: 2000
Gjuha:
angleze
Pėrmbajtja:
Kurrikula ka qėllim tė bėjė njė hulumtim tė kujdesshėm dhe veprim tė
pėrgjegjshėm ndėr nxėnėsit e shkollave tė mesme nė lidhje me ēėshtjet e
lezbikeve, homoseksualėve, biseksualėve dhe transgjinorėve.
Titulli: Bota Tonė. Tė Drejtat Tona.
Autori
/ editori: Margot Brown
Vendi
i botimit: Londėr
Botuesi:
Rrjeti i Edukatorėve pėr tė Drejtat e Njeriut
Viti
i botimit: 1995
Gjuha:
angleze
Pėrmbajtja: Bota Jonė. Tė Drejtat Tona. Ėshtė shkruar nga Rrjeti i Edukatorėve pėr tė Drejtat e Njeriut dhe Amnesty International (BM) pėr pėrdorim nė klasat e larta fillore (mosha 8-12). Libri ėshtė dedikuar tė paraqesė pėr fėmijėt Deklaratėn Universale tė tė Drejtave tė Njeriut, dhe pėrmban 20 mėsime tė cilat mund tė pėrdoren nė shkollė apo nė aktivitetet pas shkollės. Edhe pse e disenjuar pėr pėrdorim nė Britani tė Madhe, edukatorėt nga vendet e tjera mund tė shkėputin dhe adaptojnė mėsime qė ti pėrshtaten pėrmbajtjes sė tyre lokale.
Titulli:
Doracaku i Arsimimit pėr tė Drejtat e Njeriut. Praktika
Efektive pėr mėsim, veprim dhe ndėrrim
Autori
/ editori: Nancy Flowers
Vendi
i botimit: Universiteti i Minesotes
Botuesi:
Qendra e Burimeve pėr tė Drejtave tė Njeriut; Fondacioni Stanley
Viti
i botimit: 2000
Gjuha:
angleze
Pėrmbajtja:
Ky doracak ėshtė destinuar tė ndihmojė edukatorėt e tė drejtave tė njeriut gjatė
punės sė tyre dhe tė pėrparojė arsimimin e tė drejtave tė njeriut nė tė gjitha
format e tij. Ky libėr pėrshkruan pėrvojėn e shumė edukatorėve dhe
organizatave, duke ilustruar praktikat dhe mendjemprehtėsinė e tyre efektive.
Titulli: Toleranca Porta e Paqes, Njėsi Burimore e Shkollave tė Mesme
Autori
/ editori: Betty A. Reardon
Vendi
i botimit: Paris
Botuesi:
Botime tė UNESCO
Viti
i botimit: 1997
Gjuha:
Angleze
Pėrmbajtja:
Ky vėllim ėshtė njėri nga tri vėllimet e botuara nga UNESCO si kontribut pėr
vitin e tolerancės tė Kombeve tė Bashkuara nė vitin 1955 dhe lansimin e Dekadės
pėr Arsimim pėr tė Drejtat e Njeriut tė Kombeve tė Bashkuara (1995-2004). Ėshtė
pjesė e Kornizės Integruese pėr Veprimin mbi Arsimimin pėr Paqe, tė Drejta tė
Njeriut dhe Demokraci tė UNESCO.
Tė rriturit
Titulli: Thirrje pėr Drejtėsi
Autori
/ editori: PDHRE
Vendi
i botimit: New York
Botuesi:
PDHRE
Viti
i botimit: 2000
Gjuha:
angleze
Pėrmbajtja:
Zotimet qeveritare dhe obligimet ndaj tė drejtave tė njeriut, duke ofruar
Kornizėn e tė Drejtave tė Njeriut pėr tė fuqizuar punėn e OJQ, punėtorėve tė bashkėsisė
dhe tė gjithėve, qė janė angazhuar:
GRUPET:
Personat e moshuar, fėmijėt dhe tė rinjtė, personat me aftėsi tė ndryshme,
personat vendės, punėtorėt emirgantė, pakicat dhe grupet etnike, refugjatėt,
femrat.
ĒĖSHTJET.
Zhvillimi, diskriminimi, arsimimi, banimi i shėndoshė ambiental, jetesa dhe
toka, pjesėmarrja; paqja dhe ēarmatimi, varfėria, raca, religjioni, orientimi
seksual, puna.
Titulli: Mėsimi, Ndikimi dhe Veprimi: 149 aktivitete qė pėrdoren pėr mėsimin e tė drejtave tė njeriut
Vendi
i botimit: New York
Botuesi:
PDHRE
Pėrmbajtja:
Ky botim i PDHRE ėshtė njė pėrmbledhje nga programet e trajnimit nė tė gjithė
botėn.
Titulli: Pasaporta drejt Dinjitetit
Autori
/ editori: PDHRE
Vendi
i botimit: New York
Botuesi:
PDHRE
Viti
i botimit: 2001
Gjuha:
angleze
Pėrmbajtja:
536 faqe udhėzime dhe ushtrimore qė tė demonstrojė natyrėn joformale tė tė
drejtave tė njeriut si njė vegėl e fuqishme pėr veprim nė arritjen e barazisė
sė plotė, mirėqenies dhe pjesėmarrjes nė vendimarrje qė pėrcaktojnė jetėn e
femrės. Sė bashku me kėtė udhėzim, ne rekomandojmė serialet Femėr mbaj qiellin, qė
pėrmbanė 8 episode tė shkurtra trajnimi.
Titulli: Arsimimi Popullor pėr tė Drejtat e Njeriut. 24 ushtrime pėr pjesėmarrje pėr ndihmėsit dhe mėsuesit
Autori
/ editori: Richard Pierre Claude
Vendi
i botimit: Amsterdam
Botuesi:
Shoqėria e Arsimimit pėr tė Drejtave tė Njeriut
Viti
i botimit: 2000
Pėrmbajtja:
Udhėzues trajnimi me ushtrime tė disenjuara pėr edukim themelor joformal qė
pėrkrah ndėr tė tjera: ēėshtjet e femrave dhe tė fėmijėve dhe organizimin
pėrreth vlerave tė veēanta, p.sh. respektin pėr dinjitetin dhe rregullat e
paanshme, lidhjen nė mes tė drejtave tė njeriut dhe pėrgjegjėsive, ndėrtimin e
shoqėrisė civile, kundėrshtimin e paragjykimeve, informatėn pėr fuqizim etj. Metodat
e larta tė pjesėmarrjes sė kėtij udhėzuesi mund tė adoptohen nė kushte dhe
kultura tė ndryshme dhe pėrderisa ėshtė disennuar pėr edukim popullor, prapėseprapė,
ėshtė pėrdorur me sukses nė porgrame tė arsimit tė rregullt. Versioni anglisht
nė dispozicion nė tekst tė plotė nė faqen e internetit: http://www.hrea.org/pubs/claude00.html
Titulli: Toleranca Porta e Paqes, Njėsi Burimore e Trajnimit tė Mėsuesve
Autori
/ editori: Betty A. Reardon
Vendi
i botimit: Paris
Botuesi:
Botime tė UNESCO
Viti
i botimit: 1997
Gjuha:
angleze
Pėrmbajtja:
Ky vėllim ėshtė njėri nga tre vėllimet e botuara nga UNESCO si kontribut pėr
vitin e tolerancės tė Kombeve tė Bashkuara nė vitin 1955 dhe lansimin e Dekadės
pėr Arsimim pėr tė Drejtat e Njeriut tė Kombeve tė Bashkuara (1995-2004). Ėshtė
pjesė e Kornizės Integruese pėr Veprimin mbi Arsimimin pėr Paqe, tė Drejta tė
Njeriut dhe Demokraci tė UNESCO.
Titulli: Ne Populli. Roli i Kombeve tė Bashkuara nė Shekullin XXI. Letra pėrmbledhėse pėr studentė
Autori
/ editori: Kombet e Bashkuara
Vendi
i botimit: New York
Botuesi:
KB
Viti
i botimit: 2001
Gjuha:
angleze
Pėrmbajtja:
Ky publikim ėshtė njė burim pėr mėsuesit nė sfidat e tyre pėrballė llojit
njerėzor sot, dhe pėr atė se ēka mund tė bėjnė qeveritė dhe popujt pėr ti
plotėsuar ato. Pėrmban sfond informatash, statistikė, tregime, burime dhe
aktivitet klasor tė sygjeruar pėr nxėnėsit.
ARSIMIMI PĖR TĖ DREJTAT E NJERIUT NĖ INTERNET
Materialet e arsimimit
Baza e tė dhėnave e UNHCHR pėr Arsimim mbi tė Drejtat e Njeriut
http://193.194.138.190/hredu.nsf
Kjo
bazė e tė dhėnave e Komisionerit tė Lartė tė Kombeve tė Bashkuara pėr tė
Drejtat e Njeriut (UNHCHR- KLKBDN), ofron informata mbi organizimet, meateralet
dhe programet pėr arsimim mbi tė drejtat e njeriut. Baza e tė dhėnave pėrbėn
njė kontribut pėr Dekadėn e KB pėr Arsimin pėr tė Drejtat e Njeriut (1995-2004)
dhe synon qė tė lehtėsojė ndarjen e informatave nė shumė burime nė dispozicion
nė fushėn e arsimimit pėr tė drejtat e njeriut dhe trajnimet nė mes tė
partnerėve tė interesuar.
Shih po ashtu
http://193.134.138.190/education/main.htm
Kjo
ėshtė faqja kryesore e internetit e UNHCR-sė mbi arsimimin dhe trajnimin pėr tė
drejtat e njeriut. Ndėr tė tjera ofron materialet e UNHCR, aktivitetet dhe
ndėrlidhje tė tjera pėr arsimimin pėr tė drejtat e njeriut.
Kėshilli i Evropės KE- Hyrje
http://www.coe.int/portalIT.asp
Faqja
e internetit e Kėshillit tė Evropės nėn rendin Marrėdhėnie mė Publikun ofron dy
lidhje: faqen e arsimimit dhe atė tė tė drejtave tė njeriut. Faqet e fakteve
ofrojnė informata tė pėrgjithshme pėr historinė e Kėshillit, historinė e
Evropės, kulturėn dhe gjuhėt dhe informata pėr tė drejtat e njeriut dhe
mbrojtjen e tyre. Faqet e fakteve tė tė drejtave tė njeriut merren me mbrojtjen
e tė drejtave tė njeriut, ofrojnė njė version tė thjeshtėsuar tė Konventės
Evropiane mbi tė Drejtat e Njeriut dhe pėrmbajnė shumė ushtrime dhe lojėra.
UNICEF http://www.unicef.org
UNICEF
nėn linjėn (linkun) arsimim pėr tė drejtat e njeriut ofron njė numėr materialesh
dhe temash tė cilat merren me arsimimin pėr tė drejtat e njeriut. Pėr shembull,
njėri nga ju mund ta gjejė lidhjen pėr filmat vizatimorė pėr tė drejtat e
fėmijėve i cili ilustron tė drejtat e fėmijės.
KiberAutobusiShkollor i Kombeve tė Bashkuara
http://www.cyberschoolbus.un.org
Kiber-Autobusi-Shkollor
i Kombeve tė Bashkuara u krijua nė vitin 1996 si njė pjesė e arsimimit tė
drejtėpėrdrejtė nėpėrmjet internetit i Mėsimit Global dhe Projektit tė Mėsimit,
misioni i tė cilit ishte qė tė promovojė arsimimin pėr ēėshtjet ndėrkombėtare
dhe pėr Kombet e Bashkuara. Mėsimi Global dhe Projekti i Mėsimit prodhuan
materiale mėsimore mė kualitet tė lartė dhe aktivitete tė disenjuara pėr
pėrdorim edukativ (nė shkallėt e shkollave fillore dhe tė mesme) pėr trajnimin
e mėsuesve. Nė kėtė faqe ėshtė njė numėr i aktiviteteve dhe projekteve qė i njohin
nxėnėsit me ēėshtjet globale nė mėnyrė interaktive, angazhuese dhe komike.
Shoqėria e Arsimimit pėr tė Drejtat e Njeriut
Shoqėria
e Arsimimit pėr tė Drejtat e Njeriut (SHADN) ėshtė njė organizatė joqeveritare
ndėrkombėtare qė e mbėshtet tė mėsuarit pėr tė drejtat e njeriut; trajnimi e
aktivistėve dhe profesionistėve; zhvillimin e materialeve arsimore dhe
programuese; bėn ngritjen e bashkėsisė nėpėrmjet teknologjive tė drejtėprdrejta
nė internet (online). Qendra e Burimeve Elektronike pėr Arsimim pėr tė Drejtat
e Njeriut ėshtė njė depo e drejtėpėrdrejtė e materialeve pėr arsimim dhe trajnim
pėr tė drejtat e njeriut, forumeve tė drejtpėrdrejta, bazave tė tė dhėnave dhe
lidhjeve me burimet e organizatave tė tjera. Qendra e Drejpėrdrejtė (On-line) e
Mėsimit tė tė Drejtave tė Njeriut ėshtė njė seksion i faqes sė internetit tė SHADN.
Lėvizja e Popullit pėr Arsimimin pėr tė Drejtat e Njeriut (LPADN)
Faqja
e internetit e kėsaj organizate pėr tė drejtat e njeriut ėshtė e dedikuar pėr
mėsimin e tė drejtave tė njeriut nė mėnyrė qė tė ndėrrojė situata ekonomike dhe
sociale. Lidhjet e kėsaj faqeje ofrojnė metodologjinė e ADN dhe materialeve
mėsimore. Ėshtė po ashtu njė burim ndihmues pėr tė gjithė tė interesuarit qė
duan tė dijnė mė shumė pėr iniciativėn e tė drejtat e njeriut tė qyteteve.
Interneti i tė Drejtave tė Njeriut (IDN) www.hri.ca
I
themeluar nė vitin 1976, IDN ėshtė njė prijės nė shkėmbimin e informatave
pėrbrenda bashkėsisė botėrore tė tė drejtave tė njeriut. IDN ėshtė dedikuar pėr
fuqizimin e aktivistėve dhe organizatave tė drejtave tė njeriut si dhe agjencitė
arsimore qeveritare dhe joqeveritare dhe pėr zyrtarėt dhe aktorėt e tjerė
publik nė jetėn publike apo private. Gjithashtu, ai pėrkushtohet pėr tė forcuar
rolin e shoqėrisė civile nė mėnyrė tė rritjes sė vetėdijėsimit pėr ēėshtje tė
ndryshme tė tė drejtave tė njeriut.
Qendra Nacionale pėr Arsimim pėr tė Drejtat e Njeriut
Misioni
i Qendrės Nacionale pėr Arsimim pėr tė Drejtat e Njeriut (QNADN) ėshtė qė tė
ndėrrojė njė lėvizje tė tė drejtave tė njeriut nė Shtetet e Bashkuara, duke
trajnuar kryetarėt e bashkėsise dhe aktivistėt studentorė pėr ti aplikuar
standardet e tė drejtave tė njeriut pėr ēėshtjet e padrejtėsisė. Programi i
QNADN reflekton besimin se qasja me shumė mėnyra nė ndėrrimin shoqėror do tė
kultivojė njė lėvzje tė fortė tė tė drejtave tė njeriut.
Programi i Arsimimit pėr tė Drejta tė Njeriut
Programi
i Arsimimit pėr tė Drejta tė Njeriut (PADN) u themelua nė gusht tė vitit 1995
si njė organizatė joqeveritare joprofitabile. PADN punon nė shumicėn e rasteve
me fėmijėt e shkollave dhe mė mėsues, duke pėrdorut spektrin e gjerė tė tė
drejtave, si bazė tė punės sė tyre. Qėllimi
kryesor i PADN ėshtė qė tė kontribuojė drejt zhvillimit tė shoqėrisė
civile dhe njėzore, duke ofruar pėr tė rinjtė dhe fėmijėt njė program tė
pėrshtatshėm social dhe arsimim pėr ndieshmėrinė e tė drejtav tė njeriut.
Qendra e Burimeve tė tė Drejtave tė Njeriut
Qendra
e Burimeve tė tė Drejtave tė Njeriut ėshtė njė pjesė pėrbėrse e Qendrės pėr tė
Drejta tė Njeriut tė Universitetit tė Minesotės dhe punon me librarinė e tė
drejtave tė njeriut tė universitetit qė tė krijojė dhe tė shpėrndajė burimet e
Arsimimi pėr tė Drejta tė Njeriut nėpėrmjet mediave elektronike dhe tė
shtypura, aktiviteteve trajnuese, profesionistėve dhe studentėve, ndėrtimit tė
rrjeteve tė avokimit qė tė inkurajojė praktikimin efektiv tė arsimimit pėr tė
drejtat e njeriut, si dhe tė mbėshtesė Dekadėn e Kombeve tė Bashkuara pėr
Arsimim pėr tė Drejtat e Njeriut (1995 2004).
D@dalos http://www.dadalos.org
D@dalos pėrpiqet tė kontribuojė pėr ndėrtimin e
kulturės sė paqes, demokracisė dhe qytatarisė aktive nėpėrmjet programeve pėr
arsimim pėr paqe dhe mbėshtet asistencėn teknike pėr iniciativa
gjithėpėrfshirėse pjesėmarrėse civile nė BeH dhe vende tė tjera nė Evropėn
Juglindore. Ajo kryen edhe punėn e saj nė bashkėpunim tė ngushtė me shkolla,
OJQ dhe organizatat e bashkėsisė dhe thekson nė veēanti fuqizimin e tė rinjėve
dhe tė tjerėve qė punojnė me fėmijė dhe tė rinj, qė tė organizohen pėr njė aksion
shoqėror tė qėndrueshėm, i cili promovon vlerat e barazisė, paanėsisė dhe
pėrgjegjėsisė civile nė bashkėsi.
Amnesty International Rrjeti i SHBA pėr Arsimim pėr tė Drejtat e Njeriut
http://www.amnesty-volunteer.org/usa/education/educate.html
Kjo
faqe e internetit ofron lidhje drejt materialeve klasore dhe burimeve, mėsimeve
shembuj, sylabuse tė tė drejtave tė njeriut, informata pėr burimet e
mėtutjeshme, tė drejtat e fėmijėve (me raste tė studimit).
Tė nėsuarit e tė Drejtave tė Njeriut Drejpėrdrejtė (on-line)
http://www.oz.uc.edu/thor/index.html
Tė mėsuarit
e tė Drejtave tė Njeriut Drejpėrdrejtė (on-line) kėrkon qė tė pėrmirėsojė
arsyen etike dhe komunikimin ndėrkulturor pėr studentė, si dhe pėr studimet e
shkollave sociale. Kjo pėrmban njė ushtrim tė mendimit kritik pėr mėsim
individual, njė librari e rasteve dhe njė udhėzues i arsimit.
BBC World Service (Shėrbimi botėror i BBC) / Edhe unė kam tė drejtė....
http://www.bbc.vo.uk/worldservice/people/features/ihaverightto/index.shtml
Edhe
unė kam tė drejtė....ėshtė njė projekt global i arsimimit i zhvilluar nga
Trusit i Shėrbimit Botėror tė BBC-sė. Projekti i Shėrbimit Botėror Edhe unė
kam tė drejtė.... ka pėr qėllim qė ti ndihmojė njerėzit qė tė bėjnė zgjedhje
tė informuara pėr jetėt e tyre dhe tė marrin pjesė nė diskutime dhe debate.
Pėrbėhet nga programet e radios, nė 25 gjuhė, ēėshtjet e ngritjes sė
vetėdijėsimit ndėrkombėtar, debatet dhe njė faqe tė internetit tė bukur tė
titulluar Edhe unė kam tė drejtė..... Faqja e internetit, e cila u lansua nė
tetor tė vitit 2000, vepron si njė qendėr globale pėr informimin mbi tė drejtat
e njeriut.
Biblotekat me qasje nėpėrmjet internetit
Stephen A. Hansen. Tė kyēesh direkt pėr tė Drejtat e Njeriut.
Pyetje dhe Pėrgjigje tė pandėrprera pėr pėrdorimin e internetit nė punėn pėr tė
Drejtat e Njeriut
http://shr.aaas.org/online/cover.htm
Udhėrrėfyesi konciz pėr tė drejtat e njeriut nė internet
(Tė
drejtat, Shtator 1988) (derechos, Septiembre 1988):
http://www.derechos.org/human-rights.manual.html
Projekti DIANA Arkiv i drejtpėrdrejtė (online) i tė drejtave tė njeriut
Universiteti i Minesotas
Libraria e tė Drejtave tė Njeriut nėpėrmjet
serverit tė Doddel: http://doddel.cs.unimass.nl
Bibliografia e Arsimimit pėr tė Drejtat e Njeriut:
http://soros.org/fmp2/html/bib_intro.html
Pėr material tė incizuar ju lutemi shikoni faqen e internetit nė vijim: