D. KONTAKTE TĖ RĖNDĖSISHME
Tė
poshtėshėnuara mund tė gjeni informatat mbi institutet ndėrkombėtare dhe
organizatat nė fushėn e tė drejtave tė njeriut dhe tė arsimimit mbi tė drejtat
e njeriut. Shumica e tyre prodhojnė materiale tė tė drejtave tė njeriut, mbajnė
(simulime praktike) urokshope dhe ofrojnė informata dhe kėshilla mbi tė drejtat
e njeriut.
ORGANIZATAT
Oranizatat Ndėrkombėtare
Kombet e Bashkuara (KB)
UN
Headquarters
First
Avenue at 46th Street
Neė
York, NY 10017;
USA
Adresa
e internetit: www.un.org
E-mail:
inquiries@un.org
Faqja
e internetit e KB pėrmban tė gjitha informatat pėr organizatat e specializuara
apo tė nėnspecializuara tė poshtėshėnuara. Prandaj ne kemi ofruar listėn me
institucionet mė tė rėndėsishme nė fushėn e tė drejtave tė njeriut dhe tė arsimimit
pėr tė drejtat e njeriut.
Zyra e Komisionerit tė lartė pėr tė Drejta tė Njeriut tė Kombeve tė Bashkuara [ZKLDNKB (OHCHR-UNOG)]
OHCHR-UNOG
8-14 Avenue de la Paix 1211 Geneva 10,
Switzerland,
Europe
Telephone Number: + 41 22 917
9000
Adresa
e internetit: http://www.unhchr.ch/
E-mail:
shih:
http://www.unhchr.ch/html/hchr/contact.htm
Gjuhėt
e punės: angleze, frėnge dhe spanjolle
Lloji
i programeve: zhvillimi i planeve tė veprimeve nacionale, mbėshtetje pėr OJQ-tė,
trajnimi pėr grupe tė ndryshme profesionale, raportimi pėr traktate dhe
obligimet ndėrkombėtare, zhvillimi i kurrikulės etj.
Grupet
e synuara: ligjvėnėsit, gjykatėsit, avokatėt, prokurorėt, policėt, zyrtarėt e
burgjeve, mėsuesit, zyrtarėt qeveritarė, mediat, shėrbyesit civil
Baza
e tė dhėnave ofron informatė mbi organizatat, materialet dhe programet pėr
arsimimin mbi tė drejtat e njeriut. Baza e tė dhėnave pėrbėn kontributin e saj pėr
Dekadėn e Kombeve tė Bashkuara mbi Arsimimin pėr tė Drejtat e Njeriut
(1995-2004), lehtėson ndarjen e informatave nė shumė burime qė janė nė
dispozicion nė fushėn e arsimimit dhe trajnimi tė tė drejtave tė njeriut. Pesė
seksionet mund tė hulumtohen nga njė fokus gjeografik, grupet e synuara, fokusi
substancial, vendi/regjioni, lloji dhe gjuha. Informatat qė janė nė bazėn e tė
dhėnave janė nė anglisht, frėngjisht dhe spanjisht.
Organizatat e Kombeve tė Bashkuara pėr Arsimim, Shkencė dhe Kulturė [(OKBASHK) UNESCO]
UNESCO
7, Place de Fontenoy
75352 PARIS 07 SP,
France, Europe
Numri i telefonit: + 33 1 45 68
10 00
Adresa e internetit: www.unesco.org
E-mail: geneva@unesco.org
Gjuhėt e punės: frėngjisht, anglisht
Llojet e programeve:
Politikbėrja e ADN, botime; kujdesja pėr tė drejtat e njeriut dhe rrjetet e
hulumtimit tė ADN; ADN nė shkollat e mesme; trajnimi i grupeve profesionale
(parlamentarėve, politikanėve lokalė, pėrfaqėsuesve tė OJQ-ve); ADN nė nivel
universal
Grupet e synuara: nivelet e
shkollave tė mesme dhe universitetet; grupet profesionale.
Qėllimi kryesor i UNESCO ėshtė
qė tė kontribuojė pėr paqe dhe siguri nė botė, duke promovuar bashkėpunimin
ndėrmjet kombeve pėrmes arsimit, shkencės, kulturės dhe komunikimit nė mėnyrė
qė tė pėrparojė respektin e pėrgjithshėm pėr drejtėsi, pėr sundimin e ligjit
dhe pėr tė drejtat e njeriut dhe liritė themelore tė cilat janė tė konfirmuara
nga popujt e botės, pa ndonjė ndasi nė racė, seks, gjuhė apo religjion, sipas
Kartės sė Kombeve tė Bashkuara.
Komisioneri i Lartė pėr Refugjatė i Kombeve tė Bashkuara (KLRKB UNHCR)
United Nations
High Commissioner for Refugees
Case Postale 2500
CH-1211 Genčve 2 Dépōt
Suisse, Europe
Numri i telefonit: +41 22 739 8111
Adresa e internetit: www.unhcr.ch
E-mail: twole@unhcr.ch
Gjuhėt e punės: frėngjisht, anglisht
Llojet e programeve: arsimi
publik; fushatat pėr vetėdijėsim publik; zhvillimi i taksave
Zyra e Komisionerit tė Lartė pėr
Refugjatė tė Kombeve tė Bashkuara, ka mandat qė tė udhėheqė dhe tė koordinojė
veprimet ndėrkombėtare pėr mbrojtjen e refugjatėve dhe qė ti zgjidhė problemet
nė tė gjithė botėn. Qėllimi i saj primar ėshtė qė ti ruajė tė drejtat e
mirėqenies sė refugjatėve. Ajo pėrpiqet tė sigurojė se ēdonjėri mund tė ushtrojė
tė drejtėn pėr kėrkim tė azilit dhe tė gjejė strehim nė njė shtet tjetėr, me
mundėsinė e kthimit nė shtėpi vullnetarisht, qė tė integrohet nė mėnyrė lokale
apo tė rivendoset nė njė shtet tė tretė.
Fondi i Fėmijėve i Kombeve tė Bashkuara (FFKB- UNICEF)
UNICEF House (adresa postare)
3 United Nations
Plaza
New York 10017
New York, U.S.A.
Numri i telefonit: +1 212 326
7000
Adresa e internetit: www.unicef.org
E-mail: info@unicef.org
Gjuhėt e punės: frėngjisht, anglisht,
spanjisht
UNICEF ka mandat nga Asambleja e
Pėrgjithshme e Kombeve tė Bashkuara qė tė avokojė pėr mbrojtjen e tė drejtave
tė fėmijėve, tė ndihmojė qė tė plotėsohen nevojat themelore dhe tė zgjerojnė
shanset e tyrė nė mėnyrė qė tė arrijnė potencialin e tyre tė plotė. UNICEF
udhėhiqet nga Konventėn mbi tė Drejtat e Fėmijės dhe pėrpiqet qė tė themelojė
tė drejtat e fėmijėve si parime tė qėndrueshme etike dhe standarde
ndėrkombėtare tė sjelljes kundrejt fėmijėve.
Organizata Ndėrkombėtare e Punės (ONP ILO)
International
Labour Office
4, route des Morillons
CH-1211 Geneva 22
Switzerland, Europe
Numri i telefonit: +41 22 799 6111
Adresa e Internetit: www.ilo.org
E-mail: ilo@ilo.org
Gjuha e punės: angleze
Organizata Ndėrkombėtare e Punės ėshtė njė agjencion i specializuar i Kombeve tė Bashkuara, e cila kėrkon shtytjen e drejtėsisė sociale nė tė drejtat e njohura ndėrkombėtarisht tė drejtave njerėzore tė punės. ONP formulon standarde ndėrkombėtare tė punės nė formė tė konventave dhe rekomandimeve, duke krijuar standare minimale pėr tė drejtat themelore tė punės. Ajo promovon zhvillimin e organizatave tė punėdhėnėsve dhe punėtorėve tė pavarura dhe ofron trajnime dhe shėrbime tė kėshillimit pėr kėto organizata.
Komisioni
Afrikan mbi tė Drejtat e Njeriut dhe Njerėzve (KADNN- ACHPR)
Tel (220) 392 962
Fax (220) 390 764
Adresa e internetit: www.achpr.org
E-mail: achpr@achpr.org, idoc@achpr.org
Gjuhėt e punės: anglisht dhe frėngjisht, po ashtu edhe arabisht dhe spanjisht
Komisioni Afrikan mbi tė Drejtat e Njeriut dhe Njerėzve KADNN ėshtė institucioni kryesor i sitemit afrikan tė tė drejtave tė njeriut. Detyra kryesore e tyre ėshtė shtytja dhe mbrojtja e tė drejtave tė njeriut. Nė fushėn e shtytjes ajo shpėrndan informatat mbi sistemin e tė drejtave tė njeriut nė Afrikė dhe organizon seminare dhe konferenca. Nė fushėn e mbrojtjes ajo pranon komunikim nga individėt dhe grupet qė pretendojnė se u janė shkelur tė drejtat e njeriut. Selia e saj ėshtė nė Banjul, Gambi. Ėshtė njė organ i unionit Afrikan dhe ish organizatės sė shteteve afrikane. Pas hyrjes nė fuqi tė protokolit fakultativ tė Kartės Afrikane, Gjykata Afrikane mbi tė Drejtat e Njeriut dhe tė Njerėzve do tė themelohet pėr tė plotėsuar punėn e Komisionit Afrikan duke marrė vendime detyruese, tė cilat mund tė pėrfshijnė edhe kompensime pėr dėme.
Komisioni Interamerikan
mbi tė drejtat e njeriut (KNADN- IACHR)
Inter-American
Commission on Human Rights
1889 F Street, N.W.
Washington, D.C., 20006
Washington U.S.A.
Numri i telefonit: + 1 202 458 6002
Adresa e internetit: http://www.cidh.org/defaultE.htm
E-mail: cidhoea@oas.org
Gjuhėt e punuės: angleze, frėnge, portugeze dhe spanjolle.
Lloji i programeve: monitorimi, kurset pėr tė drejtat e njeriut; bursa pasuniversitare pėr tė drejtat e njeriut
Grupi i synuar: universitetet; njerėzit vendės
Komisioni Interamerikan mbi tė Drejtat e Njeriut ėshtė njėri nga tė dy institucionet nė sistemin ndėr-amerikan pėr mbrojtjen dhe promovimin e tė drejtave tė njeriut. Komisioni e ka selinė nė Uashington, D.C. Institucion tjetėr pėr tė drejtat e njeriut ėshtė Gjykata Ndėr-Amerikane e tė Drejtave tė Njeriut, e cila ėshtė e bazuar nė San Jose, nė Kostarikė. KDADN ėshtė njė organ autonom i Organizatės sė Shteteve Amerikane. KDADN ka parimin primar qė tė promovojė observimin dhe mbrojtjen e tė drejtave tė njeriut nė situata tė pėrgjithshme tė tė drejtave tė njeriut dhe nė ankesave individuale. Ēdo person, grup apo person apo organizatė joqeveritare mund tė prezantojė njė peticion pėr Komisionin qė pohon shkeljet e tė drejtave dhe mbrojtjen e Konventės Amerikane tė Deklaratės Amerikane.
Interamerikan
Institute of Human Rights (IIDH)
P.O.
Box: 10081-1000
San
Jose, Costa Rica
Numri i telefonit: Phone: (506) 234 04 04
Faqja e internetit: http://www.iidh.ed.cr/
Gjuhėt e punės: angleze, spanjolle
Llojet e programeve: monitorimi;
publikimet; kurset e ndryshme dhe trajnimi nė mekanizmat rajonale dhe
ndėrkombėtar pėr mbrojtjen e tė drejtave tė njeriut dhe ligjin ndėrkombėtar;
ADN nė shkollat e mesme
Grupet e synuara: Aktivistėt e
OJQ-ve, grupet profesionale, zyrtarėt qeveritarė, mėsuesit
INADN punon pėr promovimin dhe
arritjen e tė drejtės sė pėrmbyllur nė Konventėn Amerikane mbi tė Drejtat e
Njeriut, dhe qė tė ndihmojė pėr tė konsoliduar demokracinė, pėrmes arsimit,
hulumtimit, meditimit politik, programeve tė trajnimit, asistencės teknike mbi ēėshtjet
e ndėrlidhura me tė drejtat e njeriut, dhe pėrhapjen e diturisė nėpėrmjet
publikimeve tė specializuara. Pėrpjekjet e INADN janė tė udhėhequra nga parimet
e demokracisė pėrfaqėsuese, sundimit tė ligjit, pluralizmit ideologjik dhe
respektit pėr tė drejtat dhe liritė themelore. IDADN punon me Gjykatėn Ndėr
Amerikane dhe me Komisionin Inter- Amerikan mbi tė Drejtat e
Njeriut, tė gjithė kėta sektorė tė shoqėrisė civile dhe tė shtetit nė vendet e
hemisferės perėndimore dhe organizatave ndėrkombėtare.
EVROPA
Kėshilli i Evropės (KE)
Council of Europe (CeO)
F-67075 Strasbourg Cedex
Strasbourg, France
Numri i telefonit: + 33 3 88 412
000
Adresa e internetit: www.coe.int
E-mail: dhr@coe.fr
Gjuhėt e punės: angleze,frėnge
Llojet e programeve: qendrat e
dokumentimit; publikimet; trajnimet e mėsuesve
Grupet e synuara: niveli i
shkollave fillore dhe tė mesme, grupet profesionale
Kėshilli i Evropės mbulon tė
gjitha ēėshtjet e mėdha nė tė cilat shoqėria evropiane pret mbrojtje. Programet
e tij tė punės pėrfshijnė edhe kėto fusha tė veprimit: tė drejtat e njeriut, tė
drejtat mediale, bashkėpunimin juridik, kohezionin social, shėndetėsinė, arsimimin,
kulturėn, trashėgiminė, sportin, rininė, demokracinė lokale dhe bashkėpunimin
trans-kufitar, planifikimi i mjedisit dhe ai rajonal. Kėshilli i Evropės nuk
duhet tė pėrzihet me Kėshillin e Bashkimit Evropian. Kėto dy organizata janė
shumė tė ndryshme. Megjithatė, 15 vendet e Bashkimit Evropian janė anėtarė tė
Kėshillit tė Evropės, i cili ka 45 anėtarė.
Organizata pėr Siguri dhe Bashkėpunim nė Evropė (OSBE)
General OSCE contact
Kaerntner Ring 5-7, 4th Floor,
Numri i telefonit: +43 1 514 36 180
Adresa e internetit: www.osce.org
E-mail:info@osce.org
Gjuha e punės: angleze
OSBE ėshtė organizata rajonale e sigurisė, mė e madhja nė botė me 55 shtete anėtare nga Evropa, Azia Qendrore dhe Amerika Veriore. Ėshtė shumė aktive nė fillimet e krizave, nė parandalimin e krizave, menaxhimin e krizave dhe rehabilitimin post-konfliktual. Qasja e OSBE pėr sigurinė ėshtė gjithėpėrfshirėse nė lidhje me ēėshtje tė ndėrlidhura me sigurinė, pėrfshirė kontrollin e armėve, diplomacinė parandaluese, masat pėr ndėrtimin e besimit dhe tė sigurisė, tė drejtat e njeriut, demokratizimin, monitorimin e zgjedhjeve dhe sigurinė ekonomike dhe ambientore.
OSCE
Office for Democratic Institutions and Human Rights (DIHR)
Aleje Ujazdowskie 19,
00-557
Warsaw, Poland
Numri i telefonit: +48 22 520 06 00
Adresa
e internetit: www.osce.org/odihr
E-mail: office@odihr.pl
Gjuha e punės: angleze
ZIDDN ėshtė njė institut primar i OSBE-sė i besuar pėr dimensionin e tė drejtave tė njeriut.
ZIDDN promovon zgjedhjet demokratike nėpėr ciklin e monitorimeve tė thella tė zgjedhjeve nacionale dhe i ndihmon projektet qė kanė pėr qėllim forcimin e demokracisė dhe qeverisjen e mirė, duke shtuar kėshtu stabilitetin. Ofron mbėshtetje praktike nė institutet e demokracisė nė konsolidim dhe respekton tė drejtat e njeriut, si dhe forcimin e shoqėrisė civile. Pėr mė shumė, shėrben si pikė kontaktuese e OSBE pėr ēėshtjet e Romės dhe Sinitis dhe sė fundi kontribuon pėr paralajmėrime tė hershme dhe pėr parandalimin e konfliktit, duke monitoruar dhe zbatuar dimesionet njerėzore tė zotimeve tė OSBE.
OJQ
OJQ Ndėrkombėtare
Lidhja Anti Shpifėse (LASH)
Anti-Defamation League (ADL)
Numri i telefonit: + 212 885 7805
Numri i faksit: + 212 885 5860
Adresa e internetit: www.adl.org
E-mail: webmaster@adl.org
Gjuha e punės: angleze
Llojet e programeve: Burimet e LASH pėr klasė dhe bashkėsi; llojllojshmėria e shanseve interaktive trajnuese pėr profesionistėt e fuqizimit tė ligjit (trajnimi i ekstremizmit, trajnimi i krimit nga urrejtja dhe trajnimin kundėt paragjykimeve); udhėzime pėr pėrgjigje ndaj krimit nga urrejtja; produksione filmike tė studentėve
Grupet e synuara: fėmijėt parashkollorė, filloristėt, fėmijėt e shkollave tė mesme, ata tė shkollave tė larta, studentėt, profesionistėt e fuqizimit tė ligjit (shoqėria civile si tėrėsi)
Amnesty International (AI)
United Kingdom, Europe
Numri i telefonit: + 44 20 742 335 00
Adresa e internetit: www.amnesty.org
E-mail: jluck@amnesty.org;
Gjuhėt e punės: angleze, arabe, frėnge, spanjolle
Llojet e programeve: zhvillimi i materialeve tė ADN, materialet e mėsimit; trajnimi pėr polici, ushtri dhe grupe tė tjera profesionale
Grupet e synuara: nivelet e shkollave fillore dhe tė mesme; grupet profesionale
Amensty International ėshtė njė lėvizje qė bėn fushata nė tė gjithė botėn, qė punon pėr promovimin e tė drejtave tė njeriut tė njohura ndėrkombėtarisht. Misioni i saj ėshtė qė tė ndėrmarr hulumtime dhe veprime tė fokusuara nė parandalimin e shkeljeve serioze tė tė drejtave tė njeriut tė integritetit fizik dhe mental, lirinė e ndėrgjegjes dhe tė shprehurit, lirinė nga diskriminimi, me njė kontekst tė punės sė tyre pėr promovimin e tė gjitha tė drejtave tė njeriut. Amnesty International ka mė shumė se njė milion anėtarė dhe mbėshtetės, nė mė shumė se 144 vende.
Shoqėria e Arsimimit pėr tė Drejtat e Njeriut (SHADN)
Human
Rights Education Associates (HREA)
P.O.
Box 382396, Cambridge
MA
02238 2396. USA
Numri
i telefonit: + 1 617 625 0278
Adresa
e internetit: www.hrea.org
E-mail: infro@hrea.org
Gjuha e punės: angleze
Shoqėria
e Arsimimit pėr tė Drejtat e Njeriut (SHADN) ėshtė njė organizatė ndėrkombėtare
joqeveritare qė mbėshtet arsimimin pėr tė drejtat e njeriut; trajnimin e
aktivistėve dhe profesionistėve; zhvillimin e materialeve dhe programeve
arsimore; dhe ndėrtimin e bashkėsive nėpėrmjet teknologjisė sė drejtėpėrdrejtė
(on-line). SHADN i ėshtė dedikuar arsimit dhe trajnimit kualitativ pėr tė
promovuar kuptimin, qėndrimet dhe veprimet pėr mbrojtje tė tė drejtave tė
njeriut, dhe tė kujdeset pėr zhvillimin e bashkėsive paqėsore, tė lira dhe tė
drejta.
Human Rights Watch
350
Fifth Avenue, 34th Floor
Neė
York, NY 10118-3299, USA
Numri
i telefonit: + 1 212 290 4700
Adresa
e internetit: www.hrw.org
E-mail:
hrwnyc@hrw.org
Gjuha
e punės: angleze
Human
Rights Watch ėshtė organizata mė e madhe nė Shtetet e Bashkuara tė Amerikės.
Hulumtuesit e Human Rights Watch-it bėjnė gjurmime pėr gjetjen e fakteve pėr
shkelje tė tė drejtave tė njeriut nė tė gjitha rajonet e botės. HRW pastaj
boton tė faktet nė shumė libra dhe raporte vjetore, duke pėrfituar njė mbulim
medial tė madh nė mediat lokale dhe ndėrkombėtare. Human Rights Watch pastaj
takohet me zyrtarėt e qeverisė pėr tė nxitur ndryshime nė politika dhe nė praktikė.
Komiteti Ndėrkombėtar i Kryqit tė Kuq (KNKK)
International
Committee of the Red Cross
19 avenue de la Paix
CH 1202 Geneva
Adresa e internetit: www.icrc.org
E-mail: webmaster.gva@icrc.org
Gjuhėt e punės: angleze, frėnge, spanjolle
KNKK ėshtė njė organizatė e paanshme, neutrale dhe e pavarur, misioni ekskluziv humanitar i tė cilės ėshtė mbrojtja e jetėve dhe dinjitetit tė viktimave nė luftė apo nė konflikte ndėrkombėtare dhe qė tiu ofrojė atyre ndihmė. Ai udhėheq dhe koordionon aktivitetet ndėrkombėtare tė ndihmės, tė cilat ndėrmerren nė situata tė ndryshme tė konfliktit. Po ashtu pėrpiqet tė parandalojė vuajtjet, duke promovuar dhe forcuar parimet dhe zbatimet e ligjit humanitar.
Dekada e Njerėzve e Arsimimit pėr tė Drejtat e Njeriut (DNADN)
Peoples
Decade of Human Rights Education (PDHRE)
526 west
111th Street, Suite 4E
Neė
York, NY 100025, USA
Numri
i telefonit: + 1 212 749 3156
Adresa
e internetit: http://www.pdhre,org
E-mail:
pdhre@igc.apc.org
Llojet
e programeve: qendra e burimeve pėr zhvillimin dhe hulumtimin e materialeve
arsimore, trajnimi i popullatės sė
rritut, konferencat dhe ndėrtimi i koalicioneve
DNADN
i sheh tė drejtat e njeriut si njė sistem tė vlerave, i aftė pėr forcimin e bashkėsive
demokratike dhe tė kombeve pėrmes theksimit tė pėrgjegjėsisė, reciprocitetit,
dhe pjesėmarrjes sė barabartė dhe tė informuar tė njerėzve nė vendimarrjen, e
cila ndikon nė jetėn e tyre. DNADN ishte kryesore nė lobimin nė Kombet e
Bashkuara qė tė shpallet Dekada pėr Arsimim pėr tė Drejtat e Njeriut dhe pėr skicimin
e lobimit pėr rezoluta tė ndryshme nga Konferenca Botėrore mbi Arsminimin pėr
tė Drejtat e Njeriut, Asambleja e Pėrgjithshme e Kombeve tė Bashkuara,
Komisioni pėr tė Drejtat e Njeriut, Instrumentet e Traktateve tė KB dhe
Konferenca e Katėrt Botėrore mbi Femrat.
Asociacioni Botėrore pėr Shkollėn si njė Instrument tė Paqes (EIP)
World Association for the School as an Instrument for Peace (EIP)
5, Rue de Simpion
CH-1207 Geneva,
Switzerland, Europe
Numri i telefonit: + 41 22 7352422 (faks)
Adresa e internetiti: http://www.epi-cifedhop.org/
E-mail: cifedhop@mail-box.chT
Llojet e programeve: Qendra Ndėrkombėtare e Trajnimeve mbi tė Drejtat e Njeriut dhe Sjelljes sė Paqes (CIFEDHOP); me seksionet gjuhėsore tė anglishtes, frėngjishtes dhe spanjishtes
Grupi i synuar: edukatorėt e tė drejtave tė njeriut
EIP pėrkujdeset pėr aktivitetet nė fushėn e tė arsimimit pėr tė drejtat e njeriut, paqe dhe qytetari. EIP ka kontribuar anembanė botės pėr vetėdijėsimin e rretheve arsimore, autoritetet qeveritare dhe shoqėrinė civile, pėr nevojėn e njė arsimimi tė tillė nė shkolla dhe nė bashkėsi. Kėshtu, EIP propozon aktivitete tė trajnimit pėr mėsues, pėrmbatjen dhe strategjinė e kurrikulės, si dhe veprime specifike qė i kontribuojnė zhvillimit tė qėndrimeve, aftėsive dhe diturisė pėr pėrmirėsimin e tė drejtave tė njeriut, lirive themelore, dhe zgjidhjen e konflikteve pa dhunė.
OJQ Rajonale
Afrika dhe Lindja e Mesme